Bytom - wieża ciśnień
Bytom jest jednym z najstarszych i największych miast położonych w aglomeracji śląskiej. Posiada mnóstwo ciekawych obiektów wartych odwiedzenia - miedzy innymi wieże ciśnień, które są wpisane do rejestru zabytków. Bytom już od roku 1897 korzystał z tego typu obiektów.
 |
| Wieża ciśnień w Bytomiu - zdjęcie Adrian Tync |
Wieża ciśnień przy ulicy Oświęcimskiej w Bytomiu
Wieża ciśnień została wykonana w stylu wczesnego modernizmu i w całości wykonana jest z żelbetu. Czas budowy trwał niespełna rok. Wieża ciśnień została oddana do użytku w roku 1935
Dane techniczne wieży ciśnień :
- wysokość 44,30 metry
- pojemność zbiornika wodnego - 1000 m3
- waga 3000 ton
Jednak wraz ze wzrostem liczby ludności woda ze studni przestała wystarczać, a także uległa pogorszeniu. Rosnąca gęstość zaludnienia, jakość wody pogorszyła się do tego stopnia, że w wielu, że w wielu miejscach nie mogła być już używana do picia. Należało więc szukać innych źródeł wody. Już wtedy przemysł górniczy interweniował, aby pomóc poprzez wody z ich szybów do miast i gmin wiejskich w celach wodociągowych. Na przykład Friedrichsgrube zaopatrywała w wodę miasto Tarnowskie Góry. " Königsgrube i Gräfin Laura-Grube " wspólnie zasilili miasto Chorzów, " szyb Karsten Centrum " zasilał miasto Bytom oraz "Cleophasgrube "miasto Katowice. W ten sam sposób liczne gminy wiejskie były zaopatrywane w niezbędną wodę z pobliskich kopalni.
Stopniowo jednak nawet ten sposób zaopatrzenia w wodę stawał się niewystarczający, gdyż w wyniku rozbudowy zakładów przemysłowych coraz częściej wykorzystywano wodę podnoszoną przez kopalnie. Rozbudowa zakładów przemysłowych, a z drugiej strony ilości, które kopalnie były w stanie dostarczyć zaopatrzenie w wodę stale rozrastających się miast i miasteczek. i społeczności wiejskich nie były już wystarczające. Konieczne było zatem zbudowanie dużych sieci wodociągowych i okręg przemysłowy musiał przystąpić do nowych inwestycji. Górnośląski okręg przemysłowy w węższym znaczeniu, właściwy górnośląski okręg centralny, składa się z dzielnic miasta Bytom, Gliwice, Chorzów, Katowice oraz Bytom i Zabrze jak również ta część powiatu tarnowskiego, która jest rozwinięta przemysłowo.
Tylko o tej części Górnego Śląska będzie mowa w dalszej części. W głównej mierze obszar ten jest obecnie zaopatrywany przez cztery duże wodociągi. Są to:
- państwowa stacja podnoszenia wody w Zawadzie ,
- państwowe wodociągi w Tarnowskich Górach
- wodociąg " Donersmarckhütegrube " w Mikulczycach
- wyciąg wodny " Rosaliegrübe " w dzielnicy Katowic.
Ponadto na terenie Górnego Śląska Środkowego znajduje się szereg mniejszych wodociągów w górnośląskim okręgu centralnym, które mają znaczenie bardziej lokalne. Wymieniony wodociąg miasta Tarnowskie Góry :
- wodociąg Henckel
- kanał wodny w pobliżu Antonienhütte,
- kanał wodny Radzionkaugrube
- kanał wodny Donnersmarckhüttegrube.
Rozwój górnośląskich systemów wodociągowych.
Państwowy system zaopatrzenia w wodę.
Prace wstępne przy budowie wodociągu ogólnego dla górnośląskiego okręgu przemysłowego. Od początku lat siedemdziesiątych XX wieku w wielu miejscach na Górnym Śląsku, występuje dotkliwy niedobór wody; Nie tylko brakowało wody pitnej potrzebnej do zaopatrzenia ludności, ale również zakłady przemysłowe cierpiały z powodu braku świeżej wody potrzebnej do zasilania kotłów parowych. Aby zapobiec faktycznego stanu wyjątkowego, Minister Handlu i Przemysłu wydał i Handlu, dekretem z dnia 19 marca 1873 roku, polecił Królewskiemu Głównemu Urzędowi Górniczemu we Wrocławiu do przeprowadzenia badań stanu zaopatrzenia w wodę na Górnym Śląsku przemysłowej oraz, w razie potrzeby, przedstawienie sugestii, w jaki sposób istniejący można kontrolować istniejący niedobór wody, Na podstawie raportu sporządzonego przez inżyniera budowlanego Veitmeyera z Berlina, Wyższy Urząd Górniczy zlecił urzędnikom powiatowym przeprowadzenie w okresie dwóch lat ankiet, które miały stwierdzić, czy istnieje potrzeba utworzenia dużego zakładu wodociągowego. Za tę pracę Górnośląski Fundusz Pomocy Górnictwu Węglowego udostępnił 5000 Talerów.
Podobne badania przeprowadził w tym samym czasie królewski rząd opolski, który zawsze wykazywał najżywsze zainteresowanie sprawą zaopatrzenia w wodę górnośląskiego okręgu przemysłowego. W szczególności rząd zlecił również zbadanie, czy dostępne i obecnie wykorzystywane w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym źródła wody spełniają wymogi w zakresie ich jakości. Ze wszystkich tych badań wynikało, że zaopatrzenie Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego będzie niewystarczające, a ponadto połowa istniejących źródeł wody dostarczała wodę mało przydatną do celów pitnych. Na podstawie raportów złożonych w tej sprawie przez Górny Urząd Górniczy we Wrocławiu i rząd w Opolu, ministrowie: handlu, kupiectwa i robót publicznych, spraw wewnętrznych oraz spraw duchowych, oświatowych i medycznych uznali konieczność stworzenia ogólnego zaopatrzenia w wodę dla górnośląskiego okręgu przemysłowego. Wspólnym dekretem z 14 maja 1878 r. powierzyli Naczelnemu Prezydentowi Prowincji Śląskiej kierowanie wymaganymi do tego pracami przygotowawczymi i oddali mu w tym celu do dyspozycji 50.000 M. Połowa tej sumy została przekazana na fundusze państwowej administracji górniczej. Do wykonania prac wstępnych zaciągnięto radcę królewskiego Salbacha z Drezna, który miał szczególne doświadczenie w budowie wodociągów.
Salbach najpierw zwrócił uwagę, że cieki wodne Brynica, Przemsza i Kłodnica, których wykorzystanie było przewidziane, nie zostały ze względu na jakość, wzięte pod uwagę. Z drugiej strony zwrócił uwagę na fakt, że. w niecce triasu górnośląskiego dostępne były duże ilości wody, które już wcześniej były pobierane przez różne otwory. Zatem administracja Hohenlohe zleciła wykonanie trzech odwiertów w tzw. kamieniołomie " Scharff " koło Zawady dla celów górniczych, Z nich, po przesiąknięciu niższych warstw triasowych, wystrzeliły, jak ze studni artezyjskich, duże ilości wody doskonałej jakości i wylały się ponad powierzchnię ziemi. - Salbach zaproponował więc budowę głębokiej studni w Zawadzie i zaopatrywania stąd w wodę Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Wniosek ten został zatwierdzony przez trzech ministrów resortowych w dekrecie z 29 marca 1880 r. a na jego realizację udostępniono 50 tys. M. Proponowany przez Salbacha odwiert został wykonany w latach 1880-1882. Władze państwowe były teraz zainteresowane ochroną otworu wodonośnego przed przeciwko pobieraniu wody przez roboty górnicze. W szczególności dotyczyło tego, że część wody może być pobierana z odwiertu, gdy wody można było pobrać. Aby temu zapobiec, należy. Królewski Główny Urząd Górniczy we Wrocławiu wydał zarządzenie o policji górniczej z dnia 23 lipca 1880 r. (Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln 1880, Stück 31, str. 211), że w obrębie okręgu w nim opisanego, sądzono, że krawędzie warstw wodonośnych są przykryte, wszystkie prace wykopaliskowe będą zabronione do odwołania, chyba że specjalne wcześniej uzyskano zgodę właściwego urzędnika okręgowego.
Jednak potrzeba utworzenia takiego okręgu ochrony wód jest natychmiast poddana w wątpliwość, zwłaszcza przez przemysł prywatny, i do dziś jest szeroko kwestionowane. Budowa rurociągu wodnego " Adolfschacht - Königshütte " w Chorzowie . W czasie, gdy prowadzono wstępne prace nad ogólnym zaopatrzeniem w wodę Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, niedobór wody był stawały się coraz bardziej zauważalne, pogłębione przez serię suchych lat. Stają się coraz bardziej zauważalne. Było to szczególnie widoczne w mieście Chorzów i jego i jego okolic. W celu przeciwdziałania sytuacji kryzysowej tam, skarbiec górniczy musiał zapłacić za kopalnie w szybie przyjaźni Königsgrube.
Woda z wału została udostępniona miastu do zasilania istniejących wodociągów, ale środek ten miał być tylko tymczasowy. Gdyż pojawiła się konieczność ponownego doprowadzenia wału do stanu używalności przez firmę. W wyniku sytuacji kryzysowej w Königshütte nie można było czekać na wejście w życie generalnego zaopatrzenia w wodę z Zawady.
Szczególnie interesuje nas zaopatrzenie w wodę Chorzowie i okolicznych miejscowości oraz z sąsiednich wsi z tego powodu, że wyschnięcie tamtejszych studni było przypisywane głównie państwowemu przemysłowi górniczemu.
Ponadto sam " Steinkohlenbergwerk Königliche " w Chorzowie bardzo cierpiał z powodu braku dobrego dobrej wody do zasilania kotłów, ponieważ jedyną dostępną wodą do tego celu była woda kopalniana odkwaszona wapnem i z dużą zawartością gipsu; skutkiem tej złej wody do zasilania kotłów były częste awarie. Z tego powodu koszty zaopatrzenia w wodę "Adolfschacht Königshütte " były pokrywane w całości z funduszy państwowej administracji górniczej. W budżecie administracji górniczej, hutniczej i solnej na lata 1882 - 1885 na realizację projektu przeznaczono łącznie 696 000 M. Przed przystąpieniem do realizacji projektu, przeprowadzono szerokie pomiary i badania wód tunelu Głębokiego.
Wykazały one, że ilość wody w tunelu była bardzo zróżnicowana i wahała się od 12 do 25 metrów sześciennych na minutę, w zależności od pory roku i warunków pogodowych; woda nie zawsze była też wolna od zanieczyszczeń organicznych, co należało przypisać działaniu " Friedrichsgrube ". Z tego powodu zrezygnowano z używania wody ze Sztolni Głębokiej ( Tiefer Friedrichstollen )
" Sztolnia Głęboka to dawna sztolnia górnicza do odwadniania na terenie górnośląskiego miasta Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Powstała jako część Friedrichsgrube, która została zbudowana w 1784 roku. Friedrichsgrube była kopalnią rud ołowiu i srebra, której rudy ołowiu wytapiano w Friedrichshütte. Woda wypływająca przez otwór gębowy zasila rzekę Dramę, która wzbiera w pobliżu. Galeria ma długość 4568 metrów i posiada 25 szybów świetlnych.
Friedrichstollen budowano od 21 kwietnia 1821 do 1834 roku, a oddano do użytku 15 listopada 1834 roku. Do czasu zastosowania sztolni odwadniającej do utrzymania wody w kopalni wykorzystywano osiem maszyn parowych. Maszyny parowe powstały około 1790 roku i pochodziły z Anglii. Otwór gębowy w stylu klasycystycznym został zbudowany z piaskowca. Dla celów wydobywczych Friedrichstollen był wykorzystywany do 1904 roku, po czym sztolnia początkowo nie była użytkowana.
Kiedy w 1922 roku podzielono Górny Śląsk, nad galerią przebiegała granica polsko-niemiecka, a otwór gębowy znalazł się po stronie niemieckiej. W celu uregulowania kwestii utrzymania i przyszłego wykorzystania galerii i otworu gębowego zawarto w Berlinie międzynarodowy traktat.
600-metrowy odcinek galerii od 1957 roku jest wykorzystywany do celów turystycznych pod nazwą Sztolnia "Czarnego Pstrąga" i wchodzi w skład Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego. Po galerii poruszają się łodzie pomiędzy dwoma szybami świetlnymi ("Ewa" i "Sylwester"). " Źródło : Wikipedia
W celu uzyskania doskonałego i stabilnego zaopatrzenia w wodę, i stabilnej wody, w okresie od lipca 1884 r. do kwietnia 1885 r. w szybie maszynowym obok szybu Adolf zatopiono otwór wiertniczy. został stuknięty. W efekcie już 18 października 1884 r. Rurociąg Adolfschacht-Königshütte został oddany do użytku 18 października 1884 roku. Jednakże, jako że dopływ z tego otworu wkrótce stał się niewystarczający, wykonano drugi otwór W latach 1887 - 1888 obok Adolfschacht wykonano drugi odwiert, przez który wydobywano prawie 6 metrów sześciennych wody na minutę. Rurociąg " Adolf schacht - Königshütte " biegnie przez Nowe repty ( Neu-Repten ), Miasto Dąbrowa ( Städtisch-Dombrowa ), Bytom ( Beuthen ) , Łagiewniki ( Hohenlinde ) do Chorzowa ( Künigshütte ) i był użytkowany do Łagiewnik ( Hohenlinde) ma szerokość w średnicy 350 mm. W Mittel-Lagiewnik (obecnie Hohenlinde) wzniesiono wieżę ciśnień o pojemności 500 cbm; górna krawędź zbiornika znajduje się na wysokości + 319 m N.. Od wieży ciśnień do Königshütte rurociąg miał szerokość zaledwie 300 mm. Początkowo zaopatrywała tylko miasto Königshütte i jego kolonie, a także szyby kopalni węgla kamiennego König. W kolejnych latach została przedłużona na południe do Ober- und Nieder-Heiduk (obecnie Bismarckhütte) i Swiętochłowie ( Schwientochlowitz ) oraz na wschód do Chorzowa i Wenzlowitz. Połączone zostały również wsie Ober- i Mittel-Lagiewnik (obecnie Hohenlinde).
Ponieważ okręg ochronny utworzony na mocy zarządzenia policji z 23 lipca 1880 r. nie obejmował źródeł wody w Adolfschacht, została przedłużona na północ i wschód na mocy zarządzenia policji z dnia Królewskiego Głównego Urzędu Górniczego we Wrocławiu z 9 września 1893 r. (Amtsblatt: Królewskiego Rządu w Oppeln 1893, Utwór 37, Strona 374). Ponadto zarządzenie policyjne z dnia 6 czerwca 1894 r. (ten sam Dziennik Urzędowy 1894, nr 27, s. 240) zabraniało wykonywania prac ziemnych na głębokości ponad 10 m w obrębie okręgu szkolnego bez specjalnego zezwolenia od przewodniczącego rządu w Opolu.
Budowa rurociągów wodnych Zawada - Zabrze i Zabrze - Gliwice ( Gleiwitz ) . - Warunki zaopatrzenia w wodę w pow. w dzielnicy Zabrze od połowy lat osiemdziesiątych stawały się coraz bardziej niekorzystne i stopniowo stają się nie do utrzymania. Miasto Zabrze i okoliczne wsie były zaopatrywany w wodę z królewskiej kopalni Königin Luise ( Kopalnia Węgla Kamiennego w Zabrzu ); woda ta jednak nie nadawała się do picia ze względu na zawartość soli. Powodowało to również coraz częstsze naprawy kotłów w zakładach przemysłowych; innej wody jednak nie było. W związku z tymi warunkami Minister Robót Publicznych wydał rozporządzenie z dnia 12 grudnia 1887 r. pod przewodnictwem Naczelnego Prezesa. Kwestia sieci wodociągowej dla zachodniej części dzielnicy przemysłowej; na niezbędne prace wstępne przyznano 8000 M. Komisja ta jednogłośnie uznała, że taki zakład to absolutna konieczność.
Budowę nowego wodociągu przyspieszył również fakt, że latem 1892 roku groziła inwazja cholery z Rosji, a brak odpowiedniej wody pitnej był odczuwany jako szczególnie trudny. Aby opanować niedobór wody w Zabrzu, przynajmniej na razie, woda była dostarczana przez kolej w przetargach, które były pobierane od rurociągu Adolfschacht-Königshütte w Swiętochłowicach ( Schwientochlowitz ) do Zabrza. i udostępnione tamtejszej ludności. Z tym przestano dostarczać wodę w ten sposób dopiero, gdy wybudowano wodociąg z Zabrza.
Rurociąg Adolf Schacht-Königshütte ( Chorzów ) został położony i oddany do użytku w sierpniu 1892 roku na podstawie projektu z 10 czerwca 1891 r. i połączony z rurociągiem Adolf Schacht w Bytomiu. Rurociąg biegł z Bytomia przez Karb, Bobrek, Ruda, Karl-Emanuel kolonia do Zabrza. Od Zabrza do K arf miał średnicę 400 mm z Zabrza do Karb i 250 mm z K arf do Bytomia. Rurociąg został ukończony w listopadzie 1892 roku. Aby móc dostarczyć wodę potrzebną do funkcjonowania tego rurociągu, na Adolfschacht trzeba było zainstalować kolejną maszynę. Połączenie rurociągu z Zabrza do rurociągu Adolfschacht był jednak tylko przejściowy, gdyż Zabrze i zachodnia część okręgu przemysłowego miały być zasilane ze studni głębinowej Zawada. W tym celu, w okresie od czerwca do listopada 1894 r. zbudowano rurociąg łączący o szerokości 400 mm z Karb przez Miechowice ( Miechowitz ), Rokitnica ( Rokittnitz ) i Wieschowa do studni głębinowej Zawada. Jednocześnie zbudowano linie odgałęziające do Biskupitz, Dorotheendorf, Morgenrotli i Lipine. Państwowy odwiert w okolicach Zawady został wykopany, nowo wywiercony i wyposażony w niezbędny kocioł i maszyny. Budowa całej sieci rurociągów kosztowała 1.700.000 marek.
Duże zużycie państwowych rurociągów skłoniło rząd do zorganizowania ankiety na temat tego, jak można poprawić zaopatrzenie w wodę dzielnicy przemysłowej. Na koszty 50 000 znalazło się w budżecie na rok 1901/02. Badania te wykazały, że już w 1901 roku rurociągi państwowe były przeciążone, tak że budowa nowej trzeciej linii wydawała się wydawało się konieczne. Dekretem z dnia 28 czerwca 1901 r. minister handlu i rzemiosła nakazał natychmiastowe rozpoczęcie budowy takiego rurociągu. Na ten cel przeznaczono 2.000.000 w dwóch ratach na lata 1901 - 1903 w budżecie administracji górniczej, hutniczej i solnej. Nowy rurociąg został zbudowany z Adolfschacht niemal równolegle do rurociągu Adolfschacht-König. Nowy rurociąg został ułożony z szybu Adolfschacht do Chorzowa ( Königshütte )przez Bytom do kopalni Śląsk, miał szerokość w świetle 500 mm i został zaprojektowany dla wydajności wynoszącej 10 cbm na minutę. W celu odciążenia pozostałych dwóch pozostałych rurociągów fiskalnych, nowy rurociąg został wykorzystany do podłączenia wysokiego wsi szczególnie potrzebujących wody, a także dostarczała wodę do wielu społeczności potrzebujących wody w południowej części powiatu tarnowickiego, które zostały częściowo pozbawione przez okręg ochrony wód możliwości pozyskania odpowiedniej wody. z uzyskania odpowiedniej wody ze względu na okręg ochrony wód, a które musiały cierpieć z powodu pozbawienia wody przez fiskalną kopalnię rud ołowiu i srebra Friedrich. Bobrownik, Bepten, Stollarzowitz, Friedrichswille, Trockenberg, Radzionkau, Wieschowa i Pilzendorf.
Rurociąg Adolfschacht-Schlesiengrube został połączony z podwyższonym zbiornikiem, który został zbudowany w 1902 roku w Schlesiengrube i mieści 2000 cbm. Jego górna krawędź leży na wysokości + 330 m n.p.m. W 1903 roku do rurociągu podłączono linię odgałęziającą dla wsi Bielschowitz, Paulsdorf i Kunzendorf. Koszty wyniosły 280 000 M, które zostały ujęte w budżecie administracji górniczej, hutniczej i solnej na rok 1903/04.
Budowa rurociągu wodnego Abwehrgrube (Donnersmarckhüttegrube) - Zabrze. - Nawet po wybudowaniu rurociągu Adolfschacht-Schlesiengrube z roku na rok zwiększały się dostawy wody z rurociągów państwowych. Częściowo wynikało to ze stałego wzrostu liczby ludności, a częściowo z faktu, że niektóre gminy podłączone do państwowych rurociągów wprowadziły pełną kanalizację. Aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu, a także zabezpieczyć się na najbliższą przyszłość.
Stacja pomp w kopalni Rozalia ( Rosaliegrube )w dzielnicy Katowic.
Nabycie Szybu ( Rosaliegrube ) i budowa stacji pomp
Stacja pomp przy dawnym szybie ( Rosaliegrube )znajduje się w południowej części dzielnicy Bytomia, na polu dawnej kopalni rudy cynku o tej samej nazwie. Ta funkcjonowała w latach 1885-1893. W listopadzie 1893 roku została zamknięta z powodu braku dopływu wody. Właściciel kopalni i związek zawodowy Rosaliegrube, początkowo zamierzali przekształcić kopalnię w zakład wodociągowy i przejąć zaopatrzenie w wodę miast Bytom i Katowice i kilku większych wsi. Ten plan jednak nie doszedł do skutku. Przedstawiciel związku, dyrektor generalny Erbs, zaoferował skarbowi górniczemu szyb Rosalie na cele wodociągowe. Królewski Główny Urząd Górniczy w Wrocławu zlecił zbadanie wody z szybu Rosalie chemikom dr. Jeserichowi z Berlina i dr. Gotting'owi z Wrocławia
Mimo, że wyniki tych badań były korzystne, urząd skarbowy odmówił zakupu kopalni. Teraz kopalnia została zaoferowana miastu Bytom za cenę 300 000; jednocześnie zaproponowano miastu m.in. Kraski, zgodnie z którym koszty rurociągu wodnego z kopalni do miasta oraz budowę podwyższonego zbiornika wyniosłaby 240.000 M. Zgodnie z tą łączną kapitału inwestycyjnego wyniosłaby tylko 540 000 M. Niemniej jednak miasto Bytom nie mogło zdecydować się na zakup kopalni. Przedstawiciel kopalni Rosalie zwrócił się do komitetu okręgowego w Katowicach i 17 czerwca 1894 r. zaoferował komitetowi kopalnię na takich samych warunkach jak miastu Bytom, tj. za cenę 300,000 M. Komitet powiatowy w Katowicach natychmiast przyjął tę ofertę i zlecił wykonanie urządzeń dołowych Rosalie, przez jej dwóch członków Bergrata Bernhardiego i dyrektora generalnego Willigera. Obaj eksperci uznali, że maszyny są w dobrym stanie i doszli do wniosku, że nabywając kopalnię i powiat Katowice z tak dobrą i tanią wodą.
W odpowiedzi na ten komunikat, Komitet Okręgowy postanowił przeprowadzić ankietę na zapotrzebowanie na wodę we wsiach, które mogłyby być podłączone do sieci wodociągowej. Jednocześnie do 1 sierpnia miała zostać uzyskana ekspertyza, czy woda z szybu Rosalie, nawet bez utworzenia dla niej okręgu ochronnego, okaże się bezpieczna przed wydobyciem z sąsiednich szybów przez okres 20 lat. Wreszcie inżynierowi budowlanemu Sattlerowi z Königshütte powierzono zadanie sporządzenia ogólnego projektu i kosztorysu instalacji wodociągu. rurociąg wodny.
Raport dotyczący zabezpieczenia wód szybu Rosalie przed niebezpieczeństwem poboru przez sąsiednie górnictwo powierzono ówczesnemu urzędnikowi okręgu górniczego Katowic, Bergratowi Hoffmannowi. Wyraził opinię, że nie ma podstaw do przyjęcia, że wydobycie z sąsiednich kopalń węgla mogłoby w znacznym stopniu zakłócić lub zagrozić ujęciu wody, które ma powstać w " Rosaliegrube "; w związku z tym nakładanie ograniczeń policji górniczej na sąsiednie kopalnie wydaje się całkowicie zbędne. Do opracowania ogólnego projektu inżynier budowlany Sattler otrzymał następujące zadania.
Inżynier budowlany Sattler został poinformowany o następujących kwestiach związanych z przygotowaniem ogólnego projektu:
1. Poza podstawowymi względami dotyczącymi zaopatrzenia okręgów miejskichgminy, można było spodziewać się bezpośredniego podłączenia dużych zakładów przemysłowych.
2. Stawki za wodę pobierane przez okręg musiałyby pokrywać koszty operacyjne i administracyjne, kwoty odsetek i umorzenia kapitału inwestycyjnego, jak również odpowiedni fundusz rezerwowy. 3.
3. Powiat ograniczyłby się do ułożenia głównych nitek rurociągu, a w przypadku wsi położonych na uboczu głównej trasy - głównych nitek do punktu wyjścia zamieszkałych wsi. Na stronie
Rozbudowa linii oddziałowych w obrębie wsi, a także budowa za linię główną odpowiadałyby lokalne dzielnice lub przedłużenie linii odgałęzień w obrębie wsi, jak również budowa linii łączących z linią główną należałyby do obowiązków odpowiednich gmin lub administracji przemysłowych. 4.
4. Rurociąg musiałby być zabezpieczony w miejscu poboru wody przed zanieczyszczeniem wszelkiego rodzaju zarazkami.
5. W celu obliczenia kosztów i rentowności należałoby uwzględnić następujące elementy
a) Należy rozważyć budowę rurociągu z Rosaliegrube do Katowic, ewentualnie Zawodzia., na której to dostawie wody, a mianowicie na dostawie ilości w przybliżeniu możliwej do określenia.
b) trasa rurociągu Rosaliegrube- Katowice z jednej strony i Rosaliegrube - Mysłowice, ewentualnie Birkental (Brzezinka) z drugiej strony, na której to ostatniej dostawa wody byłaby mniej prawdopodobna.
Opracowany na tej podstawie projekt wykazał, że przy założeniu rocznej kwoty 15 000 M kosztów operacyjnych i administracyjnych, przy 20-letnim okresie amortyzacji odsetek od kapitału inwestycyjnego w wysokości 4 % i rocznej rezerwie w wysokości 12 000 M w funduszu rezerwowym, budowa odcinka Rosaliegrube do Zawodzia z odcinkami drugorzędnymi kosztowałaby 620 000 M i że natężenie przepływu wody dla dostawy około 5 cbm/minutę wynosiłoby wówczas wynosiłby 4,2 pfennigów za metr sześcienny. Jeżeli trasa Rosaliegrube-Myslowitz został dodany do powyższego, koszt zakładu wzrósłby do wzrosłaby do 985.000 M, a stawka za wodę, przy dostawie o wartości około 7 cbm/minutę wyniosłaby 4,263 Pfennigs na metr sześcienny. Na podstawie tego projektu komisja powiatowa postanowiła zarekomendować Radzie Powiatowej zakup szybu Rosalie; na posiedzeniu Rady Powiatowej w dniu 30 sierpnia 1894 r. i zaproponowała nabycie szybu Rosalie za cenę 300.000 marek. Pod warunkiem że :
a) Powiat nie miałby żadnych zobowiązań po stronie sprzedawcy w odniesieniu dostawy wody dla niektórych gmin lub administracji zakładów pracy lub innych reflektorów.
b) Sprzedający zgodził się, że transakcja kupna będzie uważana za niezawartą w przypadku niepotwierdzenia obligacji.
c) Zapłata ceny kupna nie musiałaby nastąpić do 1 kwietnia 1895 r.
Ponadto zalecono zgromadzeniu powiatowemu, aby w celu realizacji przedsięwzięcia wodociągowego wyemitowano obligację do maksymalnej kwoty miliona marek w wymaganej wysokości. O wartości miliona marek w ratach odpowiadających potrzebom, Przed zaciągnięciem kredytu należy jednak zawrzeć wiążące umowy z odpowiednią liczbą reflektorów na reflektorów wystarczających do celów przedsiębiorstwa, zapewnienie dostarczenia odpowiedniej minimalnej ilości wody... o maksymalnej wysokości 8 Pf. za metr sześcienny od 1 stycznia 1896 r.
Miano wówczas utworzyć fundusz rezerwowy i odkładać na ten cel 12 000 marek rocznie. W tym celu należy zarezerwować znaki, na wypadek gdyby w przyszłości konieczne było gdyby w przyszłości pojawiła się konieczność modyfikacji lub przeniesienia stacji podnoszenia wody z powodu lub przenieść go w inne miejsce. Należy zrezygnować z wszelkich starań o utworzenie okręgu ochronnego dla zabezpieczenia quantum wodnego. Do W tym celu należy zwrócić się do szanownego ministra handlu o złożenie zapewnienia wydanie uspokajającego oświadczenia w tej sprawie.
Rada Powiatu jednogłośnie postanowiła przyjąć wnioski Powiatu z poprawką, że teren kopalni Rosalie powinien zostać nabyty tylko wtedy, gdy Minister powinny być nabywane wyłącznie w przypadku, gdy minister złożył oświadczenie uspokajające dotyczące deklaracja dotycząca unikania powiatu wodnego jednocześnie lub przed potwierdzeniem obligacji. Wniosek rady dzielnicy brzmiał, przez Ministra Handlu, który oświadczył, że zgodnie z obowiązującym w istniejących okolicznościach, nie było podstaw do utworzenia okręgu konserwatorskiego, co pozwoliłoby na funkcjonowanie kopalni węgla kamiennego sąsiadujących z kopalnią "Rosalie" byłby ograniczony. Powiatowa komisja zatwierdziła również obligację wymaganą do zawarcia obligacji wymaganej do zawarcia transakcji kupna. Umowa kupna pomiędzy powiatem K attow itz a związkiem Rosaliegrube została zawarta 20 marca 1895 roku. W wyniku zakupu grunty o powierzchni 5 hektarów i 20 metrów kwadratowych oraz wszystkie urządzenia kopalni Rosalie, z wyjątkiem maszyny wyciągowej, stały się własnością powiatu. Powiat nabył jednak tylko te obiekty, a nie mienie górnicze szybu Rosalie.
Zapłata ceny zakupu w wysokości 300.000 M nastąpiła 1 kwietnia 1895 roku. bez zgody powiatu nabywającego w okresie, w którym. w okresie, w którym sprzedane urządzenia kopalni byłyby wykorzystywane do zaopatrzenia w wodę powiatu. miałaby być wykorzystywana do zaopatrzenia dzielnicy w wodę. Obowiązek ten został wpisany do księgi wieczystej dla większości zarejestrowany.
Ponadto wyraźnie zaznaczono, że powiat katowicki będzie zobowiązany wobec związku szybu Rosalie do pobierania wody z budowanego rurociągu do jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych. W drodze kolejnej umowy związek zawodowy Rosaliegrube sprzedał powiatowi katowickiemu rury wodne z kopalni do wsi Baingow i Groß-Dombrowka za łączną cenę zakupu 4635 M ze wszystkimi stojakami na wodę i innymi akcesoriami.
Jednocześnie sprzedająca zobowiązała się do trwałego, nieodpłatnego przekazania gruntu, nad którym przebiegały rurociągi, w zakresie, w jakim miała prawo nim rozporządzać. Pożyczka potrzebna na zakup szybu Rosalie, ułożenie rurociągów itp. została zaciągnięta przez powiat Katowice w " Provinzialhilfskasse für die Provinz Schlesien " (Prowincjonalna Kasa Pomocy dla Prowincji Śląskiej) w wysokości 900.000 M w 3% Provinzialhilfskassenobligationen (Obligacje Prowincjonalnej Kasy Pomocy), które były oprocentowane na 3/4% i miały być spłacane na 4%. Do budowy wodociągu rada dzielnicy wybrała komisję, która ustaliła ostateczny projekt. Ponieważ istniejący zbiornik na wodę w kopalni Rosalie był zbyt niski, aby doprowadzić stąd wodę do wyżej położonych wsi obszaru zaopatrzenia, komisja zdecydowała się na budowę podwyższonego zbiornika na Bitkowskim Wzgórzu ( Bittkower Höhe ) nad jeziorem Kreischaussee, a mianowicie po zachodniej stronie na terenie dominialnym.
Po stronie zachodniej na terenie Dominium, które przy stanie wody wynoszącym poziom wody 5 m, mieściłby 1500 cbm. Ponadto komisja okręgowa do pompowania wody bezpośrednio do rury prowadzącej do podwyższonego zbiornika do rury prowadzącej do podniesionego zbiornika. Raczej w tym celu zainstalowano dwie podwójne pompy ciśnieniowe, każda o wydajności 9 cbm. Od szybu Rosalie do zbiornika wodnego w Bitkowie wybudowano rurociąg o szerokości 400 mm.
Linia początkowo znajduje się w nasypie kolejki wąskotorowej aż do skrzyżowania z drogą Bytom - Siemianowice, a następnie wykorzystuje rozgałęziający się tu szlak komunikacyjny, który prowadzi w kierunku południowo-zachodnim do drogi Bittkow - Michałkowice, a następnie samą tę drogę. o szerokości w świetle 450 mm do byłej komory celnej Bittkow.
Tutaj rurociąg ten dzieli się w taki sposób, że jedna linia biegnie przez Wełnowiec ( Hohenlohehütte )do Katowice a druga przez Siemianowice Śląskie ( Laurahütte ), Rozdzień Rosdzin i Szopienice ( Schoppinitz ) do Mysłowice ( Myslowitz ). Linia prowadząca do K attow itz ma szerokość w świetle 350 mm do Hohenlohehütte i 300 mm od tego miejsca do Katowic o średnicy 300 mm. Linia ta była połączona liniami odgałęziającymi się do Ferdinandgrube, Kattowitzer Aktiengesellschaft oraz gmina Domb zostały podłączone do tego rurociągu za pomocą odgałęzień. Linia przeznaczona dla wschodniej części powiatu od komory celnej w Bytkowie ( Bittkow ) przy drodze prywatnej Bittkow - Laurahütte do kościoła w Siemianowicach ( Siemianowitz ), stąd w Kreischaussee Laurahütte - Wilhelminehütte do kościoła w Szopienicach i dalej wzdłuż Chaussee Szopienice - Mysłowice. Aż do kościoła w Siemianowicach rurociąg ten ma średnicy 300 mm, do kościoła w Siemianowicach , 250 mm do kościoła w Szopienicach i 200 mm do Mysłowic. Do tego rurociągu podłączona jest wieś Janów rurą o średnicy 100 mm.
Wodociąg powiatowy został oddany do użytku 1 stycznia 1896 roku. Ponieważ istniało niebezpieczeństwo, że w pobliżu wodociągu powstaną inne urządzenia wodociągowe, które mogłyby odebrać wodę z szybu Rosalie, Prezydent Okręgowy w Opolu czuł się zmuszony do wydania zarządzenia policyjnego z dnia 8 października 1902 r. w celu ochrony dopływów szybu Rosalie. Zgodnie z tym zarządzeniem zabrania się wykonywania otworów i wykopów, które przenikają poza głębokość 10 m pod powierzchnię ziemi w obrębie okręgu ochrony wód utworzonego bez uprzedniegozezwolenia policji wojewódzkiej.
Późniejsza rozbudowa sieci wodociągowej. - W następnych latach wodociąg dzielnicy Katowic był rozbudowywany na wiele sposobów. W 1900 roku nastąpiło połączenie gminy z majątkiem Michałkowic. Dwa lata później, w 1902 roku, do sieci wodociągowej miasta Katowice podłączono Oheimgrube ( dzisiejsza kopalnia " Wujek " ), część Brynowa oraz dzielnice Katowicka Hałda ( Kattowitzer halde ) i Załęskiej Hałdy ( Zalenzerhalde ) . Rurociąg o szerokości w świetle 150 mm prowadzi z Katowic do podwyższonego zbiornika Oheimgrube, który mieści 125 cbm wody.
Ponieważ z roku na rok zwiększał się pobór wody z wyrobiska Rosół, latem 1903 roku, zaobserwowano, że w dniach największej wody istniejących urządzeń oraz rurociągu tłocznego prowadzącego z wodociągu do zbiornika podwyższonego w Bittkowie, niezbędne ilości wody do odbiorców. konsumentom. W związku z tym rozbudowano sieć wodociągową; w szczególności W szczególności ułożono drugi rurociąg ciśnieniowy o średnicy 500 mm z szybu Rosalie do zbiornika podwyższonego Bittkow obok pierwszego.
W 1905 r. gminy Birkental (dawniej Brzezinka) i Brzenskowitz, a także kolonii Słupna, gdzie bardzo brakowało dobrej wody pitnej od lat, zostały podłączone do sieci wodociągowej. Dlatego w tym celu zbudowano rurociąg o średnicy 200 mm od Myslowitz do wjazdu do wsi Birkental i jednocześnie w Brzenskowitz wybudowano zbiornik podwyższony o pojemności 600 cbm. W wyniku przyłączenia wyżej wymienionych gmin, rurociąg prowadzący z podwyższonego zbiornika Bittkow przez Laurahütte, Eichenau, Rosdzin do Myslowitz osiągnął prawie granicę swojej przepustowości. W związku z tym w latach 1905 i 1906 komitet okręgowy wybudował nowy rurociąg o szerokości 300 mm z podwyższonego zbiornika w Bittkow do Sadzawki pod Laurahütte, biorąc pod uwagę zwiększone zużycie, którego należało się spodziewać w Laurahütte i Siemianowitz po wprowadzeniu systemu kanalizacji aluwialnej. W tym miejscu nowy rurociąg został połączony z rurociągiem okręgowym prowadzącym do Eichenau-Rosdzin itd., a istniejący stary rurociąg o szerokości 300 mm pochodzący z Laurahütte został w tym miejscu wyłączony. Od tej pory stary rurociąg służył wyłącznie do zaopatrywania w wodę miejscowości Laurahütte i Siemianowitz, natomiast miejscowości poniżej Laurahütte aż do Birkental zaopatrywane były z nowego rurociągu.
W 1907 r. gmina i majątek Zalenze zostały przyłączone do zbiornika podwyższonego w Bytkowie przez Załęże do Chorzów ( Bismarckhütte ). W latach 1907 i 1908 miasto Mysłowice doświadczyło W upalne dni w wyżej położonych częściach miasta dał się odczuć brak wody. Aby temu zaradzić, w latach 1909/10 oprócz rurociągu prowadzącego do Mysłowic.
Mysłowice, zbudowano drugi główny o średnicy 200 mm.O średnicy 300 mm został wybudowany w połączeniu z nowym rurociągiem głównym od zbiornika podwyższonego koło Bytkowie do Sadzawki. Również w mieście Katowice w upalne dni występował przerywany brak wody. W związku z tym w 1910 roku komitet powiatowy położył drugi rurociąg z kutego żelaza o szerokości 425 mm od podwyższonego zbiornika w Bittkow do miasta. Połączenie miasta Bytomia i północnej części dzielnicy Bytom. Kiedy powiat katowicki nabył dla celów wodociągowych wyrobisko Rosalie, zaczął z zamiarem początkowego stworzenia dobrego zaopatrzenia w wodę dla wsi i zakładów przemysłowych w dzielnicach wiejskich i miejskich Katowic. Wkrótce jednak zaczął dostarczać wodę także do miast i wsi poza Powiat Kattow itz. W ten sposób już w 1897 r. podłączono do niej miastoeuthen. Do tego czasu miasto zaopatrywało się głównie w wodę z szybu Karsten Centrum; dodatkowo niewielkie ilości wody pobierano również z państwowych wodociągów. W tym samym roku miasto zdecydowało, że woda z Karsten Centrum będzie wykorzystywana tylko do celów użytkowych.
Negocjacje z górniczymi organami podatkowymi nie przyniosły jednak żadnych rezultatów. W związku z tym miasto przyłączyło się do sieci wodociągowej dzielnicy K attow itz. W tym celu należało poprowadzić wodociąg z szybu Rosalie do miasta, a przy " Beuthen Siemianowitzer Chaussee " wybudować podwyższony zbiornik o pojemności 1000 cbm. Linia rurowa z szybu Rosalie do wieży była do wieży wynosiła 400 mm, a od wieży do Beuthen 450 mm szerokości w świetle. Górna krawędź zbiornika wodnego znajduje się na wysokości + 326 m n.p.m. W nawiązaniu do z szybu Rosalie do miasta Bytomia, dzielnica Bytom wybudowała wodociąg 1897 r. powiat bytomski wybudował wodociąg do gmin w północnej części powiatu. w północnej części dzielnicy. Rurociąg ten zasila obecnie gminy Birkenhain, Brzezowitz, Groß-Dombrowka, Kamin, Deutsch-Piekar, Roßberg i Scharley oraz powiaty ziemskie Kamin, Deutsch-Piekar i Roßberg. Rurociąg prowadzący z kopalni Rosalie do Bytomia gmina Maczeikowitz i powiaty ziemskie Maczeikowitz i Antonienhof oraz znajdujące się tam zakłady Vereinigte Königs- und Laurahütte, Aktiengesellschaft. Zaopatrzenie w wodę tej gminy i dwóch dzielnic osiedlowych uległo w międzyczasie zmianie o tyle, że te w tym, że teraz otrzymują wodę bezpośrednio z wodociągów okręgu Kattowitz wodociąg powiatowy przez rurę odgałęziającą się od Michałkowic. odchodząc od Michalkowitza.
Do sieci wodociągowej miasta Beuthen podłączono również gminę i majątek Schömberg w powiecie Beuthen. Połączenie gmin B ism arckhütte i Schwientochlowitz. - Gminy Bism arckhütte i Schwientochlowitz w powiecie bytomskim otrzymują wodę z systemu państwowego od 1886 i 1887 roku z zakładów państwowych. Szczególnie pod koniec lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, jednak zaopatrzenie w wodę miejscowości okazywało się coraz bardziej niewystarczające. W 1901 roku obie wsie zostały podłączone do wodociągu powiatowego Katowic. Woda pobierana jest z podwyższonego zbiornika w Bytkowie i przesyłana rurociągiem przez Agneshütte, Domb, Kreischaussee Domb-Zalenze, Kreischaussee Zalenze do Bism arckhütte i Schwientochlowitz. Od zbiornika podwyższonego Bittkow do Zalenze Kreischaussee rurociąg miał szerokość 250 mm, a od niego 200 mm.
Urządzenia wodociągowe miasta Tarnowskie Góry ( Tarnowitz, Gottessegengrube )
Wyrobisko Radzionków ( Radzionkau ) i wyrobisko Donnersmarekhütte.
Zaopatrzenie w wodę miasta Tarnowskie Góry.
Szczególnie interesujący jest wodociąg w mieście Tarnowskie Góry, ponieważ jest to najstarszy istniejący jeszcze wodociąg na Górnym Śląsku. Miasto Tarnowitz, które w 1526 roku otrzymało prawa miejskie, do końca XVIII wieku zaopatrywało się w wodę ze studni. Mówi się, że studnie te były w większości opuszczonymi szybami kopalni rud ołowiu, który działał pod miastem w XVI wieku. Do końca XVIII wieku, budowa państwowej Friedrichsgrube, które znajdowały się pod Trockenbergiem i na Redenberge, osiągnęły miejskie studnie stopniowe pozbawiane wody.
W latach po 1790 roku niedobór wody był już tak odczuwalny, że większość studni była wielokrotnie pogłębiana. W związku z tymi warunkami, Magistrat Górnośląskiego Urzędu Górniczo-Hutniczego w Tarnowskich Górach, następnie oraz Izba Wojenno-Domowa w Breslau, aż w 1797 roku polecono Berg- und Hüttenamtowi zbudować z szybu utrzymania wody za pomocą maszyny (zwanej 40-calową maszyną pożarniczą). Woda była dostarczana do miasta za pomocą żeliwnej rury, która miała być ułożona. Na końcu rurociągu, ustawiono drewniane zbiorniki na wodę. W 1807 r. urząd górniczy ogłosił m.in., że woda z 40-calowego urządzenia nie może być dostarczana do miasta, ponieważ kocioł był uszkodzony i nie dało się go naprawić, a o węgiel operacyjny było trudno.
Władze miejskie sprzeciwiły się temu i zażądały od skarbu górniczego, że zaopatrzenie w wodę powinno teraz pochodzić z szybu 60-calowa maszyna, która znajdowała się na Redenbergu. Mimo to dostawy wody zostały przerwane przez górniczą skarbówkę. Miasto złożyło w 1809 roku pozew do Królewskiego Sądu Najwyższego w Brieg przeciwko Bergfiskusowi. Zanim pozew mógł zostać doprowadzony do końca, wysłał do Tarnowskich Gór komisarza, który miał zbadać sytuację.Raport komisarza był korzystny dla miasta. Bergfiskus zgodził się zapewnić i utrzymać na własny koszt odpowiednie zaopatrzenie w wodę dla miasta, ale tylko tak długo, jak długo funkcjonowała w Tarnowskich Górach kopalnia rudy ołowiu. W roku 1811 r. skarb górniczy wybudował żeliwny rurociąg o średnicy 70 mm od szybu o głębokości 59 m maszyny 60 calowej na Redenbergu do rynku.
Później Bergfiskus zaczął zaprzestać wydobycia północnego okręgu rud. W związku z tym zamierzała zrezygnować z wydobycia wody, więc zawarła porozumienie z władzami miasta. Po długiej wymianie korespondencji doszło w dniach 2 i 21 kwietnia 1835 r. do porozumienia między urzędem górniczym w Tarnowicach a radą miejską, na mocy którego miasto zrzekło się wszelkich roszczeń w stosunku do kopalni. Miasto zrzekło się wszelkich roszczeń do skarbu górniczego z tytułu zaopatrzenia w wodę i przejęło na siebie obowiązek zapewnienia dostawy wody z własnych środków.
Jako rekompensatę za to miasto otrzymało jednorazową wpłatę ze skarbu górniczego w wysokości8000 talarów w gotówce, Kählerschacht (obecny szyb wydobywczy), rurociąg od maszyny 60-calowej do miasta i wszystkie podłączone do niego zbiorniki, a także i wszystkie podłączone do niego pojemniki, a także zestaw pompowy do maszyny 60-calowej. Następnie Kählerschacht został przygotowany do zaopatrzenia w wodę. W 1903 roku w miejsce starej pompowni wybudowano nową, większą i wydajniejszą, i bardziej wydajna stacja pomp została zbudowana na Kählerschacht. Zdecydowano się na wykorzystanie energii elektrycznej jako mocy operacyjnej.
Do wytwarzania energii elektrycznej służył silnik gazowy o mocy 35 KM z podłączonym do niego dynamem, podłączony do silnika dynamo firmy Gebr. Dodatkowo 3 m nad dnem zainstalowano obrotową pompę Sulzer, 3 m nad dnem, która była podłączony do silnika dostarczonego przez Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft. Pompa podnosi 70 metrów sześciennych wody na godzinę na wysokość 72 metrów. Gaz eksploatacyjny dostarczany jest przez miejski zakład gazowniczy. Pompa Rittingera z 1872 roku została usunięta. W jego miejsce pompa parowa bezpośredniego działania z 1887 r. i kocioł parowy z 1890 r. zostały zachowane w rezerwie do odwołania. W 1906 roku rozpoczęto budowę niezawodnego systemu rezerwowego.
Do istniejących maszyn dodano pompę elektryczną o takiej samej konstrukcji, wielkości i wydajności jak istniejąca, ale z silnikiem gazowym o mocy 40 KM. Zakład zaopatrzenia w wodę pitną kopalni węgla kamiennego Vereinigte-Gottessegen koło Antonienhütte. Kopalnia węgla kamiennego United God's Blessing koło Antonienhütte zaopatruje wiele gmin, osiedli i zakładów przemysłowych jest zaopatrywanych w wodę pitną. Są to miejscowości o tej samej nazwie w osiedlu Antonienhütte o tej samej nazwie, gminy Ivochlowitz, Neudorf i Friedrichsdorf oraz kolonie w dzielnicy osiedlowej Bärenhof z łączną liczbą około 27.000 mieszkańców.
Ponadto znajdują się tam kopalnie i huty Gräflich Henckel von Donnersmarck, a także kilka mniejszych zakładów przemysłowych. przedsiębiorstwa przemysłowe. Do zaopatrzenia w wodę wykorzystywane są dopływy rzeki Aschen, które występują w różnych System szybów Aschenborn w różnych miejscach pod ziemią. Pierwszy Pierwszą miejscowością, która otrzymała stamtąd wodę pitną była Antonienhütte.
Pierwszą miejscowością, która otrzymała wodę pitną z kopalni była Antonienhütte, która została podłączona w 1889 roku. Bykowine (obecnie Friedrichsdorf) zostało przyłączone w 1896 roku, gmina Kochlowitz i w 1902 roku wieś Neudorf zostały podłączone do wody podłączony do sieci wodociągowej. Gmina Radoschau, obecnie część gminy Kochlowitz Radoschau zostało podłączone w 1904 roku.
Pierwotnie woda pitna była dostarczana z kutego zbiornika o pojemności ok. 41 cbm, który był zainstalowany w kotłowni szybu Aschenborn. W 1896 roku, wysoka woda Pierwszy zbiornik został wzniesiony i uruchomiony przy szybie Aschenborn. Zbiornik ten ma pojemność ok. 60 cbm. W 1905 roku wybudowano wieżę ciśnień na Szyb Hillebrand, który mieści około 300 metrów sześciennych wody. Oba zbiorniki na wałach Aschenborn i Hillebrand mają po jednej wspólnej rurze wznoszącej i opadającej, tak że służą tylko jako równowaga. W 1906 roku na wyrobisku Hugozwang wybudowano wieżę ciśnień o pojemności 500 metrów sześciennych, aby poprawić zaopatrzenie w wodę gminy Kochlowitz. W tej wieży woda trafia najpierw do niecki wlotowej w fundamentach, skąd za pomocą pompy obrotowej jest wtłaczana do górnego zbiornika. Ilość wody odprowadzanej przez zakład wodociągowy Antonienhüttcr wynosi około 2,57 cbm na minutę.
Zakład zaopatrzenia w wodę pitną kons. Radzionkaugrube . Wady. Radzionkaugrube pobiera wodę pitną na własne potrzeby, jak również dla sąsiednich zakładów i okolicznych wsi z kopalni węgla.Woda pitna z warstw triasowych leżących nad formacją węglową. Eksploatacja tych wód nastąpiła w 1880 roku, kiedy to otwór odkrywkowy I na poziomie + 145 m został podcięty przekopem prowadzonym z szybu Graf Hugo w kierunku północnym. Spowodowało to powstanie wezbrania wody, które zaopatrywało kopalnię w znaczne ilości wody. Dopływ wody, który wynosił ok. 2 cbm na minutę, został spiętrzony, zebrany w rurze i wyprowadzony na powierzchnię w celach wodociągowych. Z nim Buchatz-Dorf i Buchatz-Kolonie, Bahnhof Scharley, Neuhof, Neu-Radzionkau, kolonie Artur i Wanda z łączną liczbą około 5000 mieszkańców oraz różne zakłady przemysłowe są zaopatrywane w wodę pitną.
System zaopatrzenia w wodę Donnersmarckhüttegrube. Zakład wodociągowy Donnersmarckhüttegrube (dawniej Neue Abwehr-Grube) zaopatruje gminę i osiedle Mikultschütz, a także, dostarcza wodę do skarbu górskiego. Pokrywa również potrzeby samej kopalni i huty Donnersmarckhütte oraz dostarcza wodę do Ludwigsglückgrube. Woda została wydobyta w Adolfschacht podczas głębienia szybów w szczelinach triasowych. Są one wtłaczane przez pompy w szybie do wieży wodnej znajdującej się obok szybu. Górna krawędź jego zbiornika znajduje się na wysokości + 295 m.n.p.m wieża utrzymuje około 80 cbm. Downcomery są instalowane oddzielnie od pionów. Do chaty Donnersmarcka prowadzi rura o średnicy 500 mm. Od niego odchodzi rura łącząca o średnicy wewnętrznej 150 mm, która zaopatruje miejscowość Mikutschütz. Ponadto do zbiornika wody podłączona jest kolejna rura o średnicy wewnętrznej 150 mm, która zaopatruje w niezbędną wodę sam dół chaty Donnersmarcka.
Krótki opis wyposażenia technicznego większych górnośląskich wyciągów wodnych.
Górnicze wodociągi fiskalne
Podnośnik wodny w Zawadzie. Wyciąg wodny w Zawadzie został wybudowany w 1894 i 1895 roku. W maszynowni znajdują się cztery maszyny pompujące, z których trzy należą do ßergfiskusa, a jedna do miasta Gliwice ( Gleiwitz ) . Silniki są parowozami zespolonymi z pompy nurnikowe dwustronnego działania napędzane wydłużonym tłoczyskiem. Każda z państwowych maszyn produkuje około 3,3 cbm wody na minutę. na minutę, podczas gdy maszyna Gleiwitz może pompować 2,7 cbm/minutę, na minutę. Wszystkie maszyny są podłączone do centralnego systemu kondensacji. Dwie maszyny stanowe i maszyna gliwicka są zawsze obsługiwane jednocześnie. Trzecia maszyna stanowa służy jako rezerwa. Przewody ciśnieniowe ułożone są w taki sposób, aby podczas napraw na gliwickiej maszynie lub w przypadku zwiększonego zapotrzebowania na wodę, woda mogła być dostarczana z linii państwowej poprzez przewód cyrkulacyjny. z rurociągu państwowego do rurociągu miejskiego w przypadku zwiększenia ilości wody do rurociągu miejskiego. Aby skompensować wahania ciśnienia, w rurociągu państwowym zainstalowane są dwa kotły ciśnieniowe i jeden ciśnieniowy rurociągu miejskiego, każdy o wysokości 1400 mm i wysokości 6000 mm. wysokość.
Państwowy głęboki odwiert znajduje się 4 m od budynku turbiny. W górnej części zaprojektowano ją jako studnię. W tej studni rurociąg transportujący wodę wypływającą z Zawady i Neptunu z otworów Zawada i Neptun z naturalnym gradientem. Około 2 m pod ziemią, od studni do maszyn pompujących prowadzi wspólny rurociąg ssący o szerokości 650 m. Obok budynku maszynowego znajduje się kotłownia. Znajduje się w nim 8 kotłów trójpłomiennych, każdy o powierzchni rusztu 1,2 m2 i powierzchni grzewczej 59,3 m2. pracował pod ciśnieniem 8 atmosfer. Stale pracuje od czterech do pięciu kotłów, podczas gdy inni są w rezerwie. Ponadto na stronie znajduje się m.in.
W wyciągu wodnym znajduje się łaźnia robotnicza, warsztat z magazynem, szopa na olej oraz mieszkania dla kierownika robót i niektórych pracowników. Wyciąg wodny Adolfschacht koło Tarnowic. Wciągarka wodna w Adolfschacht koło Tarnowitz została zbudowana w dwóch okresach budowy w latach 1884 i 1902/03. wał Adolfshaft i znajdujący się obok niego wał maszynowy Adolfshaft i znajdujący się obok niego szyb maszynowy znajdują się na Tiefen Friedrichstollen. który został uruchomiony w latach 1821-1836 w celu rozpuszczenia wody w Kopalnia ołowiu Friedrich. W zależności od pory roku, od 12 do 20 metrów sześciennych wody w zależności od pory roku, 12 do 20 metrów sześciennych wody na minutę wypływa z kopalni Friedrich i niektórych kopalni rud żelaza. Kiedy w roku 1884 r. wybudowano rurociąg Adolfschacht-Königshütte.
Podczas budowy rurociągu Adolfschacht-Königshütte w 1884 roku pod szybem maszynowym powstała maszynownia, w której zainstalowano dwie maszyny pompujące, które wtłaczały wodę z dwóch odwiertów do rurociągu Adolfschacht-Königshütte. Zakład ten został rozbudowany w 1893 roku poprzez zainstalowanie trzeciej maszyny. Wszystkie trzy maszyny są budowane według systemu złożonego. Pompy są poczwórne pompy nurnikowe jednostronnego działania. Każda maszyna ma wydajność minutową ok.2,5 cbm na minutę.
Trzy pompy czerpią ze wspólnej studzienki maszynowej, do której wlewają się dwa starsze odwierty. Ten zbiornik maszyny jest połączony rurociągiem ze zbiornikiem nowej instalacji, tak aby poziom wody w obu zbiornikach był wyrównany. Przewody ciśnieniowe wszystkich trzech urządzeń pompujących łączą się we wspólnym centralnym zbiorniku powietrza. Stąd przewód ciśnieniowy przechodzi przez wał maszyny na powierzchnię, a następnie do strefy zasilania. Dwie z maszyn pompujących są stale eksploatowane, natomiast trzeci służy jako rezerwa.
Rozbudowa w latach 1902 i 1903 polegała na budowie nowego pomieszczenia pod szybem Adolf, prostopadle do istniejącej maszynowni, dla rurociągu Schlesiengrube szybu Adolf, w którym zainstalowano trzy maszyny zespolone o wydajności 5 cbm na minutę każda.
Ponadto 21 m poniżej tej maszynowni wykopano tzw. pomieszczenie zasilające, w którym zainstalowano cztery pompy wirowe, każda o wydajności 8 cbm, napędzane przez dwie maszyny zespolone tandemowe. Pobierają one wodę z trzeciego odwiertu i transportują ją do studzienki maszynowej nowej pompowni; w każdym zestawie połączone są dwie pompy odśrodkowe, które napędzane są silnikiem parowym z przekładnią pasową.
Jeden zestaw służy jako rezerwa. Przewody ciśnieniowe trzech pomp kończą się w dwóch centralnych zbiornikach powietrza. Stąd wspólny przewód ciśnieniowy o szerokości 500 mm prowadzi przez przez szyb Adolf na powierzchnię, który zasila rurociąg wodny do min. W tym rurociągu przez cały czas pracują również dwie maszyny pompujące, a trzeci służy jako rezerwa.
Wszystkie podziemne maszyny połączone są z centralną instalacją kondensacyjną, która znajduje się w dobudowanej części głębokiej sztolni Friedrich. Para niezbędna dla zakładu wytwarzana jest w ośmiu dwupłomiennych kotłach rurowych, każdy o powierzchni grzewczej 65 metrów kwadratowych, znajdujących się w kotłowni naziemnej, z dołączonymi przegrzewaczami firmy Haering z Norymbergi, każdy o powierzchni grzewczej około 30 metrów kwadratowych. Bliźniaczy kołowrót z zębatkami umieszczony nad wałem Adolfa służy do podwieszania części maszyn oraz do przemieszczania liny. Znajduje się tam również warsztat naprawczy, magazyn z biurami, łaźnia pracownicza oraz budynek mieszkalny dla kierownika robót.
Wyciąg wodny w szybie Rozalia ( Rosaliegrube ).
| 3 pompy tłoczące należące do przepompowni w szybie Rozalia o wydajności 9 m3 na minutę |
Maszyny napędowe to poziome, dwustronnie działające maszyny złożone typu tandem z 1886 i 1889 r. Do każdej maszyny podłączone są dwa zestawy różnicowe Rittingera, składające się z dwóch pomp zasilających i dwóch pomp ciśnieniowych. Obecnie starszy układ pomp dostarcza jeszcze około 12 cbm wody na minutę, a nowszy 15 cbm, tak więc obie pompy łącznie mogą jeszcze podnieść około 27 cbm wody na minutę. Dwie maszyny czerpiące wodę wlewają podniesioną przez siebie wodę do zbiorników znajdujących się nad ziemią, z których jest ona tłoczona do rurociągów przez istniejące pompy ciśnieniowe. do rurociągów. Obecnie znajdują się tam cztery pompy ciśnieniowe. Trzy starsze mają taką samą konstrukcję i były produkowane przez A. Borsig w Berlin. Są to poziome pompy nurnikowe dwustronnego działania. Na stronie normalna wydajność maszyny wynosi 7,5 cbm na minutę. Czwarta maszyna dostarczona przez Wilhelmshütte w 1904 roku jest maszyną złożoną. Bliźniacze pompy, umieszczone jedna za drugą, są napędzane przez napędzany przez wydłużone tłoczysko. Ta maszyna ma wydajność około 15 cbm na minutę.
W celu skompensowania wahań ciśnienia, ciśnienie do przewodu każdej maszyny podłączony jest ciśnieniowy zbiornik powietrza. Rury są ułożone w taki sposób, że każda maszyna może zasilać dwie rury prowadzące do zbiornika podwyższonego w Bittkowie, jak również ciąg rur prowadzący do zbiornika podwyższonego w mieście Bytom. do zbiornika podwyższonego w mieście Bytom. Wszystkie maszyny są podłączone do centralnego systemu kondensacji, który został zbudowany w 1904 roku. wybudowany w 1904 r. W 1912 r. w kopalni Rosalie zainstalowano nową maszynę do konserwacji wody, która również składa się z zestawów r ittingera. Na stronie Maszyna napędowa to pozioma maszyna złożona w tandemie. Maszyna posiada oddzielny system kondensacji powierzchniowej. Przekazanie mocy z maszyny do pomp odbywa się za pomocą przekładni i i sztuczny krzyż. W przeciwieństwie do starego układu, zestawy pompowe projektowane są tylko jako proste zestawy r ittingowe bez pomp zasilających. Nowy układ pompowy znajduje się w środkowej części szybu, który dawniej służył do Nowa pompownia jest zainstalowana w środku wału, pomiędzy innymi pompami. Zaprojektowano go dla normalnej pojemności 18 cbm wody i dla maksymalnej pojemności 24 cbm.
Może pracować przy nadciśnieniu, aby zasilić maszyny. Nowe kotły mają powierzchnię grzewczą 92 mkw. są wyposażone w przegrzewacze i będą pracować z nadciśnieniem 12 atmosfer. nacisk. Ponadto na terenie wyrobiska Rosalie znajduje się instalacja do wytwarzania energii elektrycznej do oświetlenia, kuźnia, mały warsztat naprawczy, szopa stolarska, magazyn, mieszkanie urzędnika i mieszkanie maszynisty. i mieszkanie maszynisty. Kotłownia parowa to jest obecny. Składa się ona z siedmiu starszych kotłów, zbudowanych w latach 1885 i 1886, oraz trzech nowych. oraz trzy nowe kotły dwupłomieniowe wzniesione w 1912 r. Stare kotły, których powierzchnia grzewcza wynosi 90 metrów kwadratowych, mogą być ogrzewane ciśnieniem 6 atmosfer. 3. wciągarka wodna Adolfschacht w hucie Donnersm arck koło M ikultschütz. Jak wspomniano na stronie 37, woda wykorzystywana w Adolfschacht przy Mikultschütz pochodzą z poziomów 70 m i 119 m.
Woda z poziomu 70 m prowadzona jest rurą o średnicy 400 mm do poziomu 119 m, gdzie łączy się z wodą z tego poziomu. Na poziomie 119 m znajduje się tzw. pierścień zaworowy, czyli rurowy z zaworami, przez które woda krążąca w skale dostaje się do szybu. Zamontowany jest tam również pierścień zbiorczy, który zbiera wodę dopływającą z zaworów. Cała woda przepływa następnie przez rurociąg o szerokości wewnętrznej 325 mm do systemu odwadniania na poziomie 282 m. Ten system odwadniania składa się z trzech wysokociśnieniowych pomp odśrodkowych, każda o wydajności 6,5 metra sześciennego na minutę. na minutę. Pompy są bezpośrednio sprzężone z silnikami elektrycznymi, które są na poziomie 350 KM. 1500 obrotów na minutę.
Woda wtłaczana jest przez pompy rurociągiem o szerokości w świetle 325 mm do poziomu 70 m, gdzie rurociąg dzieli się na dwa ciągi o szerokości w świetle 300 mm każdy. Na poziomie 70 m znajduje się wysokociśnieniowa pompa odśrodkowa o wydajności 8 cbm/minutę jako rezerwa. Dwa piony 300 mm prowadzą do wieży wodnej obok szybu. Górna krawędź jego zbiornika znajduje się na wysokości + 295 m n.p.m.; wieża mieści około 80 cbm . Rury spustowe montowane są oddzielnie od pionu. Do schroniska Donnersmarck prowadzi rurociąg o szerokości w świetle 500 mm, od którego odchodzi rurociąg łączący o szerokości w świetle 150 mm, która zaopatruje wieś Mikultschütz. Ponadto do zbiornika wody podłączona jest kolejna rura o średnicy wewnętrznej 150 mm, która zaopatruje w niezbędną wodę sam dół chaty Donnersmarcka.
Rurociąg o szerokości 500 mm przebiega przez wieś Mikultschütz, a następnie podąża drogą do schroniska Donnersmarck. Przy schronisku dzieli się na dwie nitki, z których jedna o szerokości 300 mm prowadzi do wieży wodnej schroniska Donnersmarck, a druga o szerokości w świetle 350 mm służy do zaopatrywania w wodę skarbu górskiego. Wieża wodna chaty Donnersmarck znajduje się na placu chaty, skąd woda jest rozprowadzana do poszczególnych zakładów. Górna krawędź jego zbiornika leży przy 275,8 m n.p.m. Druga rura prowadzi do przepompowni ścieków, która tłoczy wodę do fiskalnej wieży ciśnień w Zaborzu. Pompownia ta składa się z dwóch wysokociśnieniowych pomp wirowych, każda o wydajności 4% cbm. przy wysokości 40 m. Pompy są bezpośrednio sprzężone z silnikami trójfazowymi o mocy 75 KM.
- Dąbrowa Górnicza - wieża ciśnień